smoke and mirrors

It was just smoke and mirrors.

那只是水中月镜中花.

互联网摘选

bull's eye investing: targeting real returns in a smoke and mirrors market

牛眼投资：烟幕与镜像市场的目标真实利润

互联网摘选

Some worry that the White House's actions are just smoke and mirrors.

有人担心白宫的行动只是一种掩饰手法.

互联网摘选

smoke and mirrors, water view month, looming ruoyouruowu if so, purposely pointed, the heart has been fixed!

雾里看花，水中观月，若隐若现若有若无若，意有所指，心有所动！

互联网摘选

current solutions on the market are a mixture of computer-linguistic hard work and lots of smoke and mirrors.

目前的市场解决方案是不同的计算机语言的辛勤工作很多烟幕和镜像的混合体。

互联网摘选

you currently deal in smoke and mirrors, and planting yourself in the here and now is the most valuable task you can undertake.

你需要学会正视虚幻和镜像，脚踏实地地承担起有价值的使命和任务。

互联网摘选

Like little birds we were dazzled by all the small mirrors reflecting light at us, the shiny and brightly colored costumes in constant motion, and the smoke which often obscured the dancers'feet.

我们不断被舞台上反射的光线、闪闪发光的服装和覆盖舞台的烟幕弄得头晕目眩。

互联网摘选

out of smoke and mirrors, say some western sceptics.

一些西方的怀疑者说，要看透虚假的东西。

互联网摘选

you are the master of illusion because you know life is all smoke and mirrors.

你是梦幻大师，因为你知道生活不过是虚幻。

互联网摘选

isn't this just smoke and mirrors?

不过是造假骗人吧？

互联网摘选

her report was little more than smoke and mirrors. no one will believe any of it.

她的报告里不过是些虚假的信息，没人会相信的。

互联网摘选

the world is full of smoke and mirrors.

这世界到处充斥着欺骗，犹如雾里看花。

互联网摘选

is what people see the real article or do you appear through smoke and mirrors?

是什么人们看见真正的文章或您通过用虚假消息骗人出版？

互联网摘选

it may still seem like all of this synchronization is performed with smoke and mirrors.

整个同步执行过程仍可能好像是在变魔术一样虚幻。

互联网摘选

for judges and juries, the message is clear: even evidence that appears to be a smoking gun may be smoke and mirrors.

对于法官和陪审团而言，信息是明显的，任何出现的证据就如同子弹出腔，不能视为水月镜花。

互联网摘选

But to be perfectly honest with you, it takes a lot of smoke and mirrors to look that good kissing. We'll give it a shot.

不过实话实说，得要很多障眼法才能拍出那么好的吻戏来，我们试试看好了。

互联网摘选

see him move through smoke and mirrors

看着他在烟雾和镜子里晃动

互联网摘选

smoke and mirrors have long been the preserve of magicians.

烟雾和镜面从来都是魔术师的必备私藏。

互联网摘选

here we go again with the smoke and mirrors president.

在这里，我们再次雾里看花的去批评。

互联网摘选